Dans un passé où les rues n’avaient ni noms, ni numéros, les maisons, elles, portaient un nom.
Fût un temps, la majorité des habitants des Angles portaient des noms de famille identiques doublés des prénoms usuels de l’époque ; Pierre, Joseph, André…
Pour se différencier les uns des autres, les Anglois s’étaient donné des surnoms, souvent liés aux métiers (sabaté = le sabotier, ferrerot = le forgeron..) voire au mode vie
ou à un aspect physique (dans ce cas, c’était pluôt à consonance humoristique).
Inscrits en façade des maisons, ces surnoms étaient précédés de « Cal » qui veut dire « Chez » .
Dans les premiers temps des services postaux, ces surnoms étaient inscrits sur les courriers assurant une meilleure distribution.
Aujourd’hui, le projet porté par la commission patrimoine de la commune consiste à rendre leur identité à ces maisons, sous la forme de plaques en fer rouillé (corten) portant les surnoms que les anciens se donnaient entre eux. Selon l’accord des propriétaires, une centaine de plaques devraient être installées.